Denglisch - unvermeidbar, und oft falsch

Dings Digital
Dings Digital
 Member edited July 2014 in Off-Topics
In allen Sprachen werden Fremdwörter aus anderen Sprachen übernommen - das war schon immer so. Puristen protestieren dagegen und manche neumodische Sprachschöpfung ist eher absurd als elegant. Aber viele der übernommenen Wörter funktionieren in der Originalsprache ganz anders - was auf Reisen zu amüsanten Missverständnissen führen kann:

http://www.babbel.com/magazine/denglish ... english-tb

Comments

  • Lena Vanilli
    Lena Vanilli
     Administrator edited 8:08PM
    Grossartiger Artikel, Dings! Ich hab' mich schlapp gelacht! :lol:
  • Eryn Galen
    Eryn Galen
     Moderator CreativeGroup edited 8:08PM
    Love it - grosse Klasse!
Sign In or Register to comment.

Welcome

It looks like you're new here. If you want to get involved, click one of these buttons!

Discussions

© Copyright 2017 - Metropolis Metaversum
All times are GMT