Lena Vanilli
Huhu Metros,
wir hatten Gestern und Heute aufgrund von Kommunikations-Problemen partielle Server-Ausfälle. Die Kommunikation sollte jetzt wieder unterbrechungsfrei funktionieren. Wir bitten die Ausfälle zu entschuldigen.
Liebe Grüße
Lena
Hi Metros,
we had partial server outages yesterday and today due to communication issues. The communication should now work again without interruption. We apologize for the failures.
Greetings
Lena
Comments
wir scheinen noch Probleme zu haben. Wir sind dran.
LG, Lena
I too get unable to verify identity and attempts to hypergrid in time out. Is it just a matter of routing taking a while to propagate?
-Dee
der Fehler ist nun gefunden und behoben worden. Das Grid war zwar Online, aber über die Domain konnte nicht eingeloggt werden. Anscheinend hat ein automatisches Update diesen Fehler verursacht. Die Suche nach diesem Fehler hat einige Zeit in Anspruch genommen. Es tut uns sehr Leid, dass ihr euch in dieser Zeit nicht einloggen konntet!
Liebe Grüße
Lena
---------------------------------------------
*** English Version ***
Huhu Metros,
the error has now been found and corrected. The grid was online, but the grid could not be logged in in case of domain probs. An automatic update apparently caused this error. The search for this error took some time. We are very sorry that you could not log in during this time!
Greetings, Lena
Emil
Konnte mich wieder einloggen. Vielen Dank!